SIARAD - Stammers6
Instances of ardd

304BLW+< ohCE <do wnes i clywed chdi (y)n (y)r ardd> [?] .
  IMoh.IM yesyes.ADV.PAST do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S hear.NONFINhear.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM
  oh, yes, I heard you in the garden.
314BLW+< <wnes i glywed chdi yn (y)r ardd> [?] .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S hear.NONFINhear.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM
  I heard you in the garden.
978IFAy caravanCE yn (y)r ardd .
  DETthe.DET.DEF caravancaravan.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM
  the caravan in the garden.
981IFAy caravanCE yn (y)r ardd .
  DETthe.DET.DEF caravancaravan.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM
  the caravan in the garden.
986BLW+< <pam oedd (y)na caravanCE yn yr ardd> [?] ?
  whywhy?.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV caravancaravan.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM
  why was there a caravan in the garden?
1513HEUmae (y)r ar(dd) rywle mae sureCE yn_dydy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF gardengarden.N.F.SG+SM somewheresomewhere.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  it's [in] the garden somewhere, probably, isn't it?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481