817 | IFA | do ti (we)di deud be ti (we)di gael HeulwenCE . |
yesyes.ADV.PAST PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN+SM Heulwenname | ||
yes, you've said what you've had, Heulwen. | ||
1175 | IFA | wna i neu HeulwenCE wneud o mewn tua chwech_deg eiliad . |
do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S oror.CONJ Heulwenname do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP abouttowards.PREP sixtysixty.NUM secondsecond.N.MF.SG | ||
me or Heulwen will do it in about 60 seconds. | ||
1225 | HEU | pam bod o cau gwneud HeulwenCE ? |
whywhy?.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S refuse.NONFINclose.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN Heulwenname | ||
why won't it start, Heulwen? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.