SIARAD - Stammers6
Instances of Bev

92HEUumCE ohCE justCE bod fi (y)n gwarchod cath # BevCE de ?
  IMum.IM IMoh.IM justjust.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT guard.NONFINprotect.V.INFIN catcat.N.F.SG Bevname TAGbe.IM+SM
  um, just that I'm looking after Bev's cat, yeah?
836IFAbe BevCE (we)di ddeu(d) (wr)thi ?
  whatwhat.INT Bevname PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
  what did Bev tell her?
837IFAfydd BevCE byth [/] # byth fel arfer .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Bevname nevernever.ADV nevernever.ADV likelike.CONJ habithabit.N.M.SG
  Bev never does normally.
844BLWandE [?] &o oedd BevCE yn obviouslyE quiteCE irritatedE anywayE .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Bevname PRTPRT obviouslyobvious.ADJ+ADV quitequite.ADV irritatedirritate.SV.INFIN+AV anywayanyway.ADV
  and Bev was obviously quite irritated anyway.
1401HEUmae BevCE yn gorod bod yn ei gwaith <cyn &t &de> [//] cyn wyth .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Bevname PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S workwork.N.M.SG beforebefore.PREP beforebefore.PREP eighteight.NUM
  Bev has to be at work before 8 .

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.