307 | RHO | mae (we)di roid i_fewn appealE ## yn_erbyn yr # banningE orderCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM inin.PREP appealappeal.N.SG againstagainst.PREP DETthe.DET.DEF banningban.N.SG.GER orderorder.N.SG | ||
he's put in an appeal against the banning order. | ||
312 | SND | soCE be (y)dy (y)r pointCE o roid appealE yn_erbyn o ? |
soso.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF pointpoint.N.SG ofof.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM appealappeal.N.SG againstagainst.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
so what's the point of putting in an appeal against it? | ||
907 | RHO | wellCE yn un peth mae ## sofaCE (y)ma yn_erbyn hwn dydy . |
wellwell.ADV PRTPRT oneone.NUM thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sofasofa.N.SG herehere.ADV againstagainst.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
well for one thing, this sofa is against this one, isn't it. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.