| 7 | SND | yeahCE mae (y)n iawn os ti (y)n gwybod be ti (y)n tsiecio am . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rightOK.ADV ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP check.NONFINunk forfor.PREP |
| | | yeah, it's alright if you know what you're checking for. |
| 48 | SND | yeahCE ! |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 127 | SND | yeahCE # screenCE . |
| | | yeah.ADV screen.N.SG |
| | | yeah, a screen. |
| 156 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 233 | SND | wellCE # yeahCE mae gynnon ni tua +.. . |
| | | wellwell.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P abouttowards.PREP |
| | | well, yeah, we've got about... |
| 276 | SND | yeahCE ond ddim bai y plant yw e naci . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ NEGnot.ADV+SM blamefault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S nono.ADV |
| | | yeah, but it's not the children's fault, is it. |
| 292 | SND | yeahCE ond maen nhw (we)di gwybod am y cyngerdd (y)ma ers mis # Medi . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP know.NONFINknow.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF concertconcert.N.MF.SG herehere.ADV sincesince.PREP monthmonth.N.M.SG SeptemberSeptember.N.M.SG |
| | | yeah, but they've known about this concert since September. |
| 294 | SND | yeahCE ond <(ba)set ti meddwl (ba)sen nhw> [?] gallu gofyn i rywun arall wneud . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.CONDITbe.V.3P.PLUPERF PRON.3PLthey.PRON.3P can.NONFINbe_able.V.INFIN ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP someonesomeone.N.M.SG+SM otherother.ADJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | yeah, but you'd have thought they could ask someone else to do it. |
| 372 | SND | +< yeahCE ond (ba)set ti meddwl bod boyCE (y)ma ddim yn +.. . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN boyboy.N.SG herehere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | yeah, but you'd think this guy wasn't... |
| 380 | SND | yeahCE ond mae raid bod umCE +.. . |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN IMum.IM |
| | | yeah, but there must... |
| 451 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 454 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 471 | SND | yeahCE ond maen nhw (ddi)m yn licio meddwl bod nhw (y)n pubCE na(g) dyn ? |
| | | yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT pubpub.N.SG NEGthan.CONJ be.3PL.PRESman.N.M.SG |
| | | yeah, but they don't like to think that they're a pub, do they? |
| 497 | SND | yeahCE ChristmasE fareE . |
| | | yeah.ADV name fare.N.SG |
| | | |
| 513 | SND | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 547 | SND | yeahCE # dyna fydd [?] wneud de . |
| | | yeahyeah.ADV therethat_is.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM do.NONFINmake.V.INFIN+SM TAGbe.IM+SM |
| | | yeah, that's what'll happen, right. |
| 550 | SND | yeahCE # coeden rightCE yn y canol fan (y)na . |
| | | yeahyeah.ADV treetree.N.F.SG rightright.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF middlemiddle.N.M.SG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV |
| | | yeah, a tree right in the middle there. |
| 555 | SND | +< yn y canol yeahCE . |
| | | inin.PREP DETthe.DET.DEF middlemiddle.N.M.SG yeahyeah.ADV |
| | | in the middle, yeah. |
| 556 | SND | yeahCE wedyn mae (y)r [///] yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF yeahyeah.ADV |
| | | yeah, then the.. . yeah. |
| 556 | SND | yeahCE wedyn mae (y)r [///] yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF yeahyeah.ADV |
| | | yeah, then the.. . yeah. |
| 574 | SND | +" yeahCE go iawn . |
| | | yeahyeah.ADV ratherrather.ADV rightOK.ADV |
| | | "yes, really." |
| 619 | SND | mmmCE ohCE yeahCE mae raid . |
| | | IMmmm.IM IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM |
| | | mmm, oh yeah, there must be. |
| 659 | SND | yeahCE dw i meddwl bod fi . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM |
| | | yeah, I think I have. |
| 675 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 716 | SND | +< yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 729 | SND | <enfys yeahCE> ["] ? |
| | | rainbowrainbow.N.F.SG yeahyeah.ADV |
| | | "enfys-yeah" ? |
| 756 | SND | yeahCE # oedden nhw (y)n deud ar y newyddion ar y radioCE bore (y)ma . |
| | | yeahyeah.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF newsnews.N.M.PL onon.PREP DETthe.DET.DEF radioradio.N.SG morningmorning.N.M.SG herehere.ADV |
| | | yeah, they were saying on the news on the radio this morning. |
| 801 | SND | mmmCE ohCE yeahCE [=! hoarse] ? |
| | | mmm.IM oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 806 | SND | yeahCE alla i gweld mae hynna (we)di digwydd . |
| | | yeahyeah.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN |
| | | yeah, I can see that that's happened. |
| 827 | SND | yeahCE dw i feddwl ! |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM |
| | | yeah, I think so! |
| 843 | SND | yndy ei fam o yeahCE ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S mothermother.N.F.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV |
| | | yes, his mother, yeah? |
| 880 | SND | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 891 | SND | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 895 | SND | yn fan (y)na mae o yeahCE ? |
| | | inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV |
| | | that's where he/it is, is it? |
| 939 | SND | ahCE yeahCE ! |
| | | IMah.IM yeahyeah.ADV |
| | | ah, yeah! |
| 976 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 979 | SND | yeahCE fel arfer # HiwsCE ["] . |
| | | yeahyeah.ADV likelike.CONJ habithabit.N.M.SG Hiwsname |
| | | yeah, usually, "Hiws" . |
| 981 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 983 | SND | yeahCE . |
| | | yeah.ADV |
| | | |
| 1065 | SND | yeahCE yeahCE . |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 1065 | SND | yeahCE yeahCE . |
| | | yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
