SIARAD - Stammers5
Instances of wnaethon

66SNDwnaethon ni mynd <â dros y> [=? ar_draws â] cant o blant heddi .
  do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF hundredhundred.N.M.SG ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM todayunk
  we took over a hundred children today.
258SNDti cofio pan wnaethon ni wneud y c_dE (y)na ?
  PRON.2Syou.PRON.2S remember.NONFINremember.V.INFIN whenwhen.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P make.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF c_dunk therethere.ADV
  you remember when we made that CD?
562SNDfe wnaethon ni roid ar +.. .
  PRTPRT.AFF do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P put.NONFINgive.V.INFIN+SM onon.PREP
  we put it on...
563RHOwnaethon ni fynd lawr troedfedd do .
  do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV footfoot.N.F.SG yesyes.ADV.PAST
  we went down a foot, didn't we.
592SNDwellCE ti cofio pan wnaethon ni sôn am RudolphCE ?
  wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S remember.NONFINremember.V.INFIN whenwhen.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P talk.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP Rudolphname
  well you remember when we mentioned Rudolph?
656SNDwnaethon ni daflu hwnna ?
  do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P throw.NONFINthrow.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG
  did we throw that away?
717RHOa wnaethon ni weld dau enfys .
  andand.CONJ do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM two.Mtwo.NUM.M rainbowrainbow.N.F.SG
  and we saw two rainbows.
745RHOyeahCE wellCE wnes [//] wnaethon ni weld dau ddiwrnod [?] o_blaen .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P see.NONFINsee.V.INFIN+SM two.Mtwo.NUM.M dayday.N.M.SG+SM beforebefore.ADV
  yeah, well, we saw two the other day.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481