192 | SND | oedden ni (y)n wneud gwaith # justCE ## gwaith Dolig justCE cyn Dolig # whateverE . |
be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM workwork.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ beforebefore.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG whateverwhatever.REL | ||
we were doing work, just Christmas work, just before Christmas, whatever. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.