SIARAD - Stammers5
Instances of tro for speaker RHO

785RHOtimod mae mewn lliw rhyfedd bob tro mae ar y tellyCE dydy .
  know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES inin.PREP colourcolour.N.M.SG strangestrange.ADJ everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onon.PREP DETthe.DET.DEF tellytelly.N.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  you know, it's in a strange colour every time it's on telly, isn't it?
1019RHOdyna oedd o ddeud bob tro <oedd o> [/] oedd o ## yn codi phoneCE .
  therethat_is.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMof.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT raise.NONFINlift.V.INFIN phonephone.N.SG
  that's what he said every time he picked up the phone.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.