SIARAD - Stammers5
Instances of sure for speaker SND

1SNDdw i (y)n sureCE <os oedden> [?] nhw (we)di deu(d) (wr)tha fi +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ ifif.CONJ be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
  I'm sure if they'd told me...
469SNDmae (y)n sureCE na ddim fo oedd yn talu [=! laughs] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ PRT(n)or.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN
  I'm sure it wasn't him that was paying.
794SNDmae (y)n sureCE bod nhw gallu wneud rywbeth rŵan efo (y)r digitalE a bethau .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM nownow.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF digitaldigital.ADJ andand.CONJ thingsthings.N.M.PL+SM
  surely they can do something now with digital and stuff.
818SND&=laugh sureCE o fod !
  suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM
  probably!
936SNDdw [?] (ddi)m yn sureCE pa un groupCE wnaeth cymryd o chwaith .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S eitherneither.ADV
  I'm not sure which particular group took it either.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.