SIARAD - Stammers5
Instances of rest for speaker RHO

241RHOwellCE ti (dd)im disgwyl restCE o nhw ddod nag wyt .
  wellwell.ADV PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM expect.NONFINexpect.V.INFIN restrest.N.SG ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P come.NONFINcome.V.INFIN+SM NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  well, you're not expecting the rest of them to come, are you.
248RHOhefo (y)r restCE ?
  withwith.PREP+H DETthe.DET.DEF restrest.N.SG
  with the rest of them?
425RHOwedyn fel oedd o (y)n llosgi lawr oedd o (y)n bwsio restCE o fo fewn i (y)r tân .
  thenafterwards.ADV likelike.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT burn.NONFINburn.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP push.NONFINunk restrest.N.SG ofof.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF firefire.N.M.SG
  so as it was burning down he was pushing the rest of it into the fire.
940RHOachos wnaeth y restCE [?] i_gyd +.. .
  becausebecause.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF restrest.N.SG allall.ADJ
  because the rest was all...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.