SIARAD - Stammers5
Instances of raid for speaker SND

228SND<(fa)th รข mae raid mai (y)r> [?] ## teuluoedd ## ffyddlon sy (we)di prynu # deg ticed yr un .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS DETthe.DET.DEF familiesfamilies.N.M.PL loyalfaithful.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN tenten.NUM ticketticket.N.F.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM
  like, it must be the loyal families who've bought ten tickets each.
380SNDyeahCE ond mae raid bod umCE +.. .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN IMum.IM
  yeah, but there must...
619SNDmmmCE ohCE yeahCE mae raid .
  IMmmm.IM IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM
  mmm, oh yeah, there must be.
650SNDfydd raid fi brynu # rei fi # <wythnos (y)ma> [?] .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM somesome.PRON+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM weekweek.N.F.SG herehere.ADV
  I'll have to buy mine this week.
680SNDwellCE mae raid +// .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM
  well, there must...
1099SND&=laugh os xxx (ddi)m yn matsio fydd raid ni tynny [=? torri] (y)r wholeE thingE offCE !
  ifif.CONJ NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP match.NONFINunk be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P pull.NONFINunk DETthe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG offoff.PREP
  if [...] doesn't match, we'll have to pull the whole thing off!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.