SIARAD - Stammers5
Instances of quid for speaker RHO

155RHOtwo quid ?
  two.NUM quid.N.SG
  
457RHO<oedd o (y)n xxx> [//] # oedd o (y)n sixteenE quidE # am y steakCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP sixteensixteen.N.SG quidquid.N.SG forfor.PREP DETthe.DET.DEF steaksteak.N.SG
  it was...it was £16 for the steak.
464RHOsixteen quid !
  sixteen.N.SG quid.N.SG
  
468RHOtwenty_sixE quidE # am pryd o fwyd # threeE courseE mewn pubCE .
  twenty_sixunk quidquid.N.SG forfor.PREP mealwhen.INT.[or].time.N.M.SG ofof.PREP foodfood.N.M.SG+SM threethree.NUM coursecourse.N.SG inin.PREP pubpub.N.SG
  £26 for a three course meal in a pub.
480RHOyeahCE ond ti (dd)im yn meddwl bod (y)na # kindE ofE barrierE fath â theE twentyE quidE barrierE ?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP barrierbarry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ DETthe.DET.DEF twentytwenty.NUM quidquid.N.SG barrierbarry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG
  yeah, but don't you think there's a kind of barrier, like, the £20 barrier?
482RHOthirty quid +! ?
  thirty.NUM quid.N.SG
  
508RHOond # dw (ddi)m yn sureCE (ba)swn i isio talu # thirt(y)E [//] twenty_fiveE quidE # i fynd yna # cael bwyd +// .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG pay.NONFINpay.V.INFIN thirtythirty.NUM twenty_fiveunk quidquid.N.SG toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV have.NONFINget.V.INFIN foodfood.N.M.SG
  but I'm not sure I'd want to pay £25 to go there, have food...
515RHOsoCE ti isio bod yna (y)n talu <twenty_fiveE quid@s:eng> [=! laughs] i cael dy serfio gynni hi !
  soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN twenty_fiveunk quidquid.N.SG toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S serve.NONFINserve.V.INFIN with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  so you want to be there paying £25 to get served by her!
536RHOdw i (we)di gael y NordmannCE [?] firsE (y)na yn B_and_QCE am fifteenE quidE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF Nordmannname firsfir.N.PL therethere.ADV inin.PREP B_and_Qname forfor.PREP fifteenfifteen.NUM quidquid.N.SG
  I've got those Nordmann firs from B&Q for £15 .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481