926 | SND | pedwar pedwar dau ond wnes i cymryd pum_deg yn_do . |
four.Mfour.NUM.M four.Mfour.NUM.M two.Mtwo.NUM.M butbut.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S take.NONFINtake.V.INFIN fiftyfifty.NUM yeswasn't_it.IM | ||
four four two, but I took 50, didn't I. | ||
932 | SND | oedd arnon nhw pum_deg i fi ddo [=? ddoe] . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF on.3PLon_us.PREP+PRON.1P PRON.3PLthey.PRON.3P fiftyfifty.NUM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM yesyes.ADV.PAST+SM | ||
they owed me fifty, didn't they. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.