SIARAD - Stammers5
Instances of pa

181RHOpa un ?
  whichwhich.ADJ oneone.NUM
  which one?
183RHOpa un [=! laughs] ?
  whichwhich.ADJ oneone.NUM
  which one?
203RHOpa mor hir ydy (y)r sioe ?
  whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG
  how long is the show?
459SNDpa fath o steakCE [=! laughs] ?
  whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP steaksteak.N.SG
  what kind of steak?
936SNDdw [?] (ddi)m yn sureCE pa un groupCE wnaeth cymryd o chwaith .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S eitherneither.ADV
  I'm not sure which particular group took it either.
966SNDa pa un oedd y lionE ?
  andand.CONJ whichwhich.ADJ oneone.NUM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF lionlion.N.SG
  and which one was the lion?
967SNDpa un oedd y witchCE &=laugh ?
  whichwhich.ADJ oneone.NUM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF witchwitch.N.SG
  which one was the witch?
1052RHOpa beth ?
  whichwhich.ADJ thingwhat.INT
  what thing?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.