| 28 | RHO | ohCE yndy ? |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh, does it? |
| 33 | RHO | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 44 | RHO | ohCE hwn oedd yr +// . |
| | | IMoh.IM thisthis.PRON.DEM.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF |
| | | oh, this was the... |
| 99 | RHO | ohCE ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 159 | RHO | punt am plant ohCE . |
| | | poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG forfor.PREP childrenchild.N.M.PL IMoh.IM |
| | | a pound for children, oh. |
| 261 | RHO | ohCE yeahCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 263 | RHO | ohCE soCE [?] &dn mae rei o (y)r performersE felly ddim [/] # ddim mynd i droi fyny . |
| | | IMoh.IM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF performersperformer.N.PL thusso.ADV NEGnot.ADV+SM NEGnot.ADV+SM go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP turn.NONFINturn.V.INFIN+SM upup.ADV |
| | | oh, so some of the performers aren't going to turn up, then. |
| 266 | RHO | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 306 | RHO | ohCE (dy)dy o (ddi)m (we)di wneud +// . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | oh, he hasn't done... |
| 310 | RHO | ohCE # onE theE groundsCE ofE diminishedE responsibilityE dueE toE madnessE . |
| | | oh.IM on.PREP the.DET.DEF grind.V.PAST+P+PL.[or].ground.N.SG+PL of.PREP diminish.V.PASTPART responsibility.N.SG due.N.SG to.PREP madness.N.SG |
| | | |
| 355 | RHO | ohCE mae (y)n hen sti . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT oldold.ADJ know.2Syou_know.IM |
| | | oh, he's old, you know. |
| 374 | RHO | ohCE ynd(y) [?] +// . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh, yes... |
| 378 | RHO | ohCE ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 399 | RHO | +" ohCE (doe)s gynno fi (ddi)m o (y)r papurau (y)ma . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnothing.N.M.SG+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF paperspapers.N.M.PL herehere.ADV |
| | | "oh, I've not got these papers." |
| 450 | RHO | ohCE AlanCE ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 487 | RHO | +< ohCE yesE ! |
| | | oh.IM yes.ADV |
| | | |
| 622 | RHO | ohCE yeahCE +/ . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 644 | RHO | +" ohCE rightCE . |
| | | oh.IM right.ADJ |
| | | |
| 670 | RHO | ohCE yndyn ? |
| | | IMoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH |
| | | oh, do they? |
| 673 | RHO | ohCE yeahCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV yeah.ADV |
| | | |
| 764 | RHO | ohCE rightCE # iawn . |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV |
| | | oh, right, okay. |
| 765 | RHO | ohCE [?] . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 833 | RHO | umCE ## ohCE umCE +.. . |
| | | um.IM oh.IM um.IM |
| | | |
| 861 | RHO | ohCE da iawn ! |
| | | IMoh.IM goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | oh, very good! |
| 924 | RHO | ohCE mae (we)di mynd i_fyny (fe)lly . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV thenso.ADV |
| | | oh, it's gone up then. |
| 925 | RHO | ohCE [?] na ! |
| | | IMoh.IM nono.ADV |
| | | oh, no! |
| 933 | RHO | ohCE yeahCE oedd ti (we)di talu (y)r +.. . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.2S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP pay.NONFINpay.V.INFIN DETthe.DET.DEF |
| | | oh, yeah, you'd paid the... |
| 935 | RHO | ohCE yeahCE dw i (y)n gwybod . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | oh yeah, I know. |
| 942 | RHO | ohCE [?] . |
| | | oh.IM |
| | | |
| 948 | RHO | ohCE na ? |
| | | IMoh.IM nono.ADV |
| | | oh no? |
| 950 | RHO | ohCE (ba)swn i (y)n ddeud . |
| | | IMoh.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN+SM |
| | | oh, I'd say so. |
| 959 | RHO | +< ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 978 | RHO | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 992 | RHO | ohCE # ges i hwnna ddoe [?] . |
| | | IMoh.IM get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S thatthat.PRON.DEM.M.SG yesterdayyesterday.ADV |
| | | oh, I got that yesterday. |
