310 | RHO | ohCE # onE theE groundsCE ofE diminishedE responsibilityE dueE toE madnessE . |
oh.IM on.PREP the.DET.DEF grind.V.PAST+P+PL.[or].ground.N.SG+PL of.PREP diminish.V.PASTPART responsibility.N.SG due.N.SG to.PREP madness.N.SG | ||
480 | RHO | yeahCE ond ti (dd)im yn meddwl bod (y)na # kindE ofE barrierE fath â theE twentyE quidE barrierE ? |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP barrierbarry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ DETthe.DET.DEF twentytwenty.NUM quidquid.N.SG barrierbarry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG | ||
yeah, but don't you think there's a kind of barrier, like, the £20 barrier? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.