SIARAD - Stammers5
Instances of mmm

3RHO+< mmmCE .
  mmm.IM
  
19RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
23SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
40RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
94RHO+< mmmCE .
  mmm.IM
  
108RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
120SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
134SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
146RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
148SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
201RHO+< mmmCE .
  mmm.IM
  
206RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
213RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
216RHOmmmCE <(ba)swn i (dd)im gwybod chwaith> [?] .
  IMmmm.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN eitherneither.ADV
  mmm, I wouldn't know either.
217SNDmmmCE &=snort .
  mmm.IM
  
221SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
267SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
269SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
272RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
279SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
281SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
302SNDmmmCE ?
  mmm.IM
  
304SNDmmmCE ?
  mmm.IM
  
329SNDmmmCE &=clink:glass .
  mmm.IM
  
334SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
363SNDmmmCE dearCE meE .
  mmm.IM dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM me.PRON.OBJ.1S
  
371SND+< mmmCE .
  mmm.IM
  
403SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
415SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
426SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
428SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
442SNDmmmCE Duw [?] .
  IMmmm.IM Godname
  mmm, God.
443RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
445SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
465SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
505SNDmmmCE &=sniff .
  mmm.IM
  
530SNDmmmCE ## na .
  IMmmm.IM nono.ADV
  mmm, no.
558RHO<<mmmCE fydd> [?] (y)na> [=! mumbles] (ddi)m problemCE .
  IMmmm.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV NEGnot.ADV+SM problemproblem.N.SG
  oh, there'll be no problem.
568RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
619SNDmmmCE ohCE yeahCE mae raid .
  IMmmm.IM IMoh.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM
  mmm, oh yeah, there must be.
629RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
632SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
633RHOmmmCE o'n i (y)n siarad efo umCE # BernardCE yn gwaith heddiw (y)ma de .
  IMmmm.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP IMum.IM Bernardname inPRT.[or].in.PREP workwork.N.M.SG todaytoday.ADV herehere.ADV TAGbe.IM+SM
  mmm, I was talking to Bernard at work today, right.
639SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
666SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
676RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
747RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
754RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
769RHOmmmCE # tornadosCE !
  IMmmm.IM tornadostornado.N.SG+PL.[or].tornados.N.PL
  mmm, tornados!
770SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
773RHO+< mmmCE .
  mmm.IM
  
777SNDmmmCE hollol .
  IMmmm.IM totalcompletely.ADJ
  mmm, totally.
786SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
788SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
801SNDmmmCE ohCE yeahCE [=! hoarse] ?
  mmm.IM oh.IM yeah.ADV
  
812SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
813RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
853RHOmmmCE &=laugh !
  mmm.IM
  
934SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
969RHOmmmCE .
  mmm.IM
  
972SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
1026SNDmmmCE ?
  mmm.IM
  
1028SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
1040SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
1081SNDmmmCE .
  mmm.IM
  
1091SNDmmmCE .
  mmm.IM
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481