SIARAD - Stammers5<br/>Instances of <strong>medru</strong> for speaker RHO

SIARAD - Stammers5
Instances of medru for speaker RHO

71	RHO	na (ba)set ti (dd)im yn medru .
		nono.ADV be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN
		no, you wouldn't be able to.
103	RHO	os oes gen ti tri chant a hanner o kidsE <fan (y)no> [?] de ## deuda bod ## hanner nhw efo ## dau o [?] riant yn medru dŵad ## ti dal <mynd i fynd> [?] dros pump cant wedyn dwyt .
		ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG ofof.PREP kidskid.N.PL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV TAGbe.IM+SM say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.NONFINbe.V.INFIN halfhalf.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P withwith.PREP two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP parentparent.N.M.SG+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S stillcontinue.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM overover.PREP+SM fivefive.NUM hundredhundred.N.M.SG thenafterwards.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
		if you've got 350 kids there, right, say half of them have got two parents who can come, you're still going to go over 500, aren't you.
317	RHO	wellCE mae o &d # yn [!] meddwl bod o yn # medru edrych ar eu holau nhw twel .
		wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P tracestrack.N.M.PL+H PRON.3PLthey.PRON.3P see.2Ssee.V.2S.PRES
		well, he does think that he's able to look after them, you see.
441	RHO	medru [//] mae medru bod yn erCE # ddyn rightCE flin weithiau timod .
		can.NONFINbe_able.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM manman.N.M.SG+SM rightright.ADJ angryangry.ADJ+SM sometimestimes.N.F.PL+SM know.2Sknow.V.2S.PRES
		he can be quite an angry man sometimes, you know.
441	RHO	medru [//] mae medru bod yn erCE # ddyn rightCE flin weithiau timod .
		can.NONFINbe_able.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM manman.N.M.SG+SM rightright.ADJ angryangry.ADJ+SM sometimestimes.N.F.PL+SM know.2Sknow.V.2S.PRES
		he can be quite an angry man sometimes, you know.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.