SIARAD - Stammers5<br/>Instances of <strong>lawr</strong> for speaker RHO

SIARAD - Stammers5
Instances of lawr for speaker RHO

404	RHO	a un o (y)r bais ydy bod y tŷ (we)di llosgi lawr .
		andand.CONJ oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF blamesunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP burn.NONFINburn.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		and one of the blames is that the house had burned down.
425	RHO	wedyn fel oedd o (y)n llosgi lawr oedd o (y)n bwsio restCE o fo fewn i (y)r tân .
		thenafterwards.ADV likelike.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT burn.NONFINburn.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP push.NONFINunk restrest.N.SG ofof.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF firefire.N.M.SG
		so as it was burning down he was pushing the rest of it into the fire.
427	RHO	<(doe)s ryfedd> [?] bod tŷ (y)r clownCE (we)di llosgi lawr &=laugh !
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG strangestrange.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN househouse.N.M.SG DETthe.DET.DEF clownclown.N.SG PRT.PASTafter.PREP burn.NONFINburn.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		no wonder the clown's house burnt down!
563	RHO	wnaethon ni fynd lawr troedfedd do .
		do.1PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV footfoot.N.F.SG yesyes.ADV.PAST
		we went down a foot, didn't we.
890	RHO	na weekendE dwytha aethon nhw lawr yna de .
		nono.ADV weekendweekend.N.SG previouslast.ADJ go.3PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.3PLthey.PRON.3P downdown.ADV therethere.ADV TAGbe.IM+SM
		no, it was last weekend they went down there, wasn't it.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.