SIARAD - Stammers5
Instances of i_gyd for speaker SND
| 58 | SND | dydd Llun # dressE rehearsalCE # go iawn # efo (y)r ysgol i_gyd . |
| dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG dressdress.SV.INFIN rehearsalrehearsal.N.SG quiterather.ADV rightOK.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG allall.ADJ | ||
| Monday the proper dress rehearsal with the whole school. | ||
| 250 | SND | yr ysgol i_gyd <wi (y)n dysgu nhw i> [?] . |
| DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG allall.ADJ be.1S.PRESunk PRTPRT teach.NONFINteach.V.INFIN pron.3PLthey.PRON.3P toto.PREP | ||
| it's the whole school I'm teaching them to | ||
| 253 | SND | mae (y)r ysgol i_gyd yn canu . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG allall.ADJ PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN | ||
| the whole school is singing. | ||
| 941 | SND | oedd yr amlenni i_gyd efo ni [=? nhw] yn_doedden . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF envelopesenvelopes.N.F.PL allall.ADJ withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.3PL.IMP.NEGbe.V.3P.IMPERF.TAG | ||
| we had all the envelopes, didn't we? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481