SIARAD - Stammers5
Instances of feddwl for speaker RHO

15RHOna na dw i gwybod be ti feddwl .
  nono.ADV noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  no, no, I know what you mean.
588RHOti feddwl (peta)sen ni (y)n sôn am roid # carrotsE allan i RudolphCE (ba)sai hi (y)n cofio hynny ?
  PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM if_be.1PL.CONDITunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT talk.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM carrotscarrot.N.PL outout.ADV forto.PREP Rudolphname be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP
  do you think if we mentioned putting carrots out for Rudolph, that she'd remember that?
711RHObe ti feddwl &p +// .
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  what do you mean?
722RHOenfysau ["] oedd DeanCE yn feddwl oedd o .
  rainbowsunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Deanname PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Dean thought it was "enfysau" .
825RHObe ti (y)n feddwl +"/ .
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN+SM
  what do you mean:
931RHObe ti feddwl <wnest ti> [=? wnes i] gymryd pump_deg ?
  whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S take.NONFINtake.V.INFIN+SM fiftyunk
  what do you mean, you took fifty?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.