SIARAD - Stammers5
Instances of doedd

614SNDond oedd umCE ## CarolCE (y)n deud bod hynna (y)n iawn doedd ?
  butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM Carolname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT rightOK.ADV be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  but Carol was saying that was okay, wasn't she?
808SNDoedd o (y)n amlwg ar y # filmCE doedd # &=sniff ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT obviousobvious.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  it was obvious on the film, wasn't it?
809RHO(a)chos mi oedd (y)na liwiau melyn a ballu rhyfedd ar y filmCE # gwreiddiol doedd .
  becausebecause.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV colourscolours.N.M.PL+SM yellowyellow.ADJ andand.CONJ suchsuchlike.PRON strangestrange.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG originaloriginal.ADJ be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  because there were weird yellow colours and stuff on the original film, weren't there.
877RHOoedd o (y)n gorfod mynd i SomersetCE neu (ry)wbeth wsnos nesa doedd ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Somersetname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG
  he had to go to Somerset or something next week, didn't he?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.