SIARAD - Stammers5
Instances of chwaith
| 216 | RHO | mmmCE <(ba)swn i (dd)im gwybod chwaith> [?] . |
| IMmmm.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN eitherneither.ADV | ||
| mmm, I wouldn't know either. | ||
| 936 | SND | dw [?] (ddi)m yn sureCE pa un groupCE wnaeth cymryd o chwaith . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S eitherneither.ADV | ||
| I'm not sure which particular group took it either. | ||
| 1029 | RHO | <toe(dd) (ddi)m> [/] toe(dd) (ddi)m yn sowndio <(fa)th รข> [?] LancashireCE chwaith ond +/ . |
| be.3S.IMP.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.3S.IMP.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP sound.NONFINunk kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ Lancashirename eitherneither.ADV butbut.CONJ | ||
| he didn't sound like Lancashire either, but... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481