61 | SND | tri chant a hanner . |
three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG | ||
350 . | ||
95 | SND | mae (y)r capel yn dal chwe chant . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG PRTPRT hold.NONFINcontinue.V.INFIN sixsix.NUM hundredhundred.N.M.SG+AM | ||
the chapel holds 600 . | ||
97 | SND | mae tri chant a hanner o blant . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM | ||
there are 350 children. | ||
239 | SND | ond mae gynnon ni tri chant a hanner does . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
but we've got 350, haven't we. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.