SIARAD - Stammers5<br/>Instances of <strong>chant</strong>

SIARAD - Stammers5
Instances of chant

61	SND	tri chant a hanner .
		three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG
		350 .
95	SND	mae (y)r capel yn dal chwe chant .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG PRTPRT hold.NONFINcontinue.V.INFIN sixsix.NUM hundredhundred.N.M.SG+AM
		the chapel holds 600 .
97	SND	mae tri chant a hanner o blant .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG ofof.PREP childrenchild.N.M.PL+SM
		there are 350 children.
103	RHO	os oes gen ti tri chant a hanner o kidsE <fan (y)no> [?] de ## deuda bod ## hanner nhw efo ## dau o [?] riant yn medru dŵad ## ti dal <mynd i fynd> [?] dros pump cant wedyn dwyt .
		ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG ofof.PREP kidskid.N.PL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV TAGbe.IM+SM say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.NONFINbe.V.INFIN halfhalf.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P withwith.PREP two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP parentparent.N.M.SG+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S stillcontinue.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM overover.PREP+SM fivefive.NUM hundredhundred.N.M.SG thenafterwards.ADV be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG
		if you've got 350 kids there, right, say half of them have got two parents who can come, you're still going to go over 500, aren't you.
239	SND	ond mae gynnon ni tri chant a hanner does .
		butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLwith_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM andand.CONJ halfhalf.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		but we've got 350, haven't we.
920	RHO	do ## tri chant # wyth_deg a pump .
		yesyes.ADV.PAST three.Mthree.NUM.M hundredhundred.N.M.SG+AM eightyeighty.NUM andand.CONJ fivefive.NUM
		yes, 385 .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.