SIARAD - Stammers5
Instances of bwyd for speaker RHO

455RHOoedd o (y)n deud bod (we)di cael bwyd niceCE (y)na de .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN foodfood.N.M.SG nicenice.ADJ therethere.ADV TAGbe.IM+SM
  he was saying he had nice food, you know.
494RHOdach chi cael bwyd hefyd ?
  be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P have.NONFINget.V.INFIN foodfood.N.M.SG tooalso.ADV
  do you get food as well?
507RHOna oedd o (y)n deud bod o (we)di cael bwyd niceCE iawn yna .
  nono.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP have.NONFINget.V.INFIN foodfood.N.M.SG nicenice.ADJ veryvery.ADV therethere.ADV
  no, he was saying he'd had really nice food there.
508RHOond # dw (ddi)m yn sureCE (ba)swn i isio talu # thirt(y)E [//] twenty_fiveE quidE # i fynd yna # cael bwyd +// .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG pay.NONFINpay.V.INFIN thirtythirty.NUM twenty_fiveunk quidquid.N.SG toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV have.NONFINget.V.INFIN foodfood.N.M.SG
  but I'm not sure I'd want to pay £25 to go there, have food...
616RHOmae (y)r bwyd caled (y)na fod yn +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF foodfood.N.M.SG hardhard.ADJ therethere.ADV be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP
  that hard food's suppsed to be...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.