72 | SND | brysur awfulE [?] brysur . |
busybusy.ADJ+SM awfulawful.ADJ busybusy.ADJ+SM | ||
busy, awful, busy. | ||
72 | SND | brysur awfulE [?] brysur . |
busybusy.ADJ+SM awfulawful.ADJ busybusy.ADJ+SM | ||
busy, awful, busy. | ||
278 | RHO | MamCE a DadCE yn ry brysur . |
Mamname andand.CONJ Dadname PRTPRT tootoo.ADJ+SM busybusy.ADJ+SM | ||
Mam and Dad too busy. | ||
285 | SND | +< &=laugh rhy brysur yn mynd i chwarae dartsCE &=laugh ! |
tootoo.ADJ busybusy.ADJ+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN dartsdart.N.SG+PL.[or].tart.N.SG+SM+PL.[or].darts.N.SG | ||
too busy going to play darts! |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.