194 | SND | +" &=groan # missCE # doE weE haveE toE readE thisE storyCE againE ? |
miss.SV.INFIN do.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP read.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG story.N.SG again.ADV | ||
342 | RHO | +" andE unlessE soE you'llE beE goingE onE yourE holidaysCE againE . |
and.CONJ unless.CONJ so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES go.V.PRESPART on.PREP your.ADJ.POSS.2SP holiday.N.SG+PL again.ADV | ||
343 | SND | <be ti feddwl> [?] againE ["] ? |
whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S think.NONFINthink.V.INFIN+SM againagain.ADV | ||
what do you mean, "again"? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.