SIARAD - Stammers5
Instances of Dolig for speaker RHO
| 500 | RHO | soupCE # twrci # pwdin Dolig . |
| soupsoup.N.SG turkeyturkey.N.M.SG puddingpudding.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG | ||
| soup, turkey, Christmas pudding... | ||
| 512 | RHO | pan oedden ni (y)n mynd i partyCE Dolig yr # dynes crazyE (y)na . |
| whenwhen.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP partyparty.N.SG ChristmasChristmas.N.M.SG DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG crazycrazy.ADJ therethere.ADV | ||
| when we went to the Christmas party, that crazy woman. | ||
| 638 | RHO | +" ond [?] # dw i (we)di roid goeden Dolig i_fyny . |
| butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM treetree.N.F.SG+SM ChristmasChristmas.N.M.SG upup.ADV | ||
| "but I've put the Christmas tree up." | ||
| 640 | RHO | +" dw i (we)di gyrru (y)r umCE # cardiau Dolig i_gyd . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP drive.NONFINdrive.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMum.IM cardscards.N.F.PL ChristmasChristmas.N.M.SG allall.ADJ | ||
| I've sent all the Christmas cards. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481