SIARAD - Stammers4
Instances of ym
| 55 | ALN | mae isio tŷ ## un_ai ym MangorCE neu i (y)r cyfeiriad yna . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG househouse.N.M.SG eithereither.ADV inin.PREP Bangorname oror.CONJ toto.PREP DETthe.DET.DEF directiondirection.N.M.SG therethere.ADV | ||
| he wants a house either in Bangor or in that direction. | ||
| 735 | ELE | +, swper ym Molly'sCE . |
| dinnersupper.N.MF.SG inin.PREP Molly''sname | ||
| dinner at Molly's. | ||
| 781 | ALN | mae gynni fancyCE <mynd xxx> [//] mynd i fyw ym MharisCE am gyfnod . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S fancyfancy.ASV.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP live.NONFINlive.V.INFIN+SM inin.PREP Parisname forfor.PREP periodperiod.N.M.SG+SM | ||
| she fancies going to live in Paris for a while. | ||
| 784 | ELE | o_kCE be mae isio wneud ym MharisCE ? |
| o_kOK.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM inin.PREP Parisname | ||
| ok, what does she want to do in Paris? | ||
| 839 | ELE | ym MangorCE ? |
| inin.PREP Bangorname | ||
| in Bangor? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481