SIARAD - Stammers4<br/>Instances of <strong>wrth</strong>

SIARAD - Stammers4
Instances of wrth

382	ELE	ohCE sti be ddes i_fewn gynnau # umCE ## i ddeud wrth DebbieCE bod (y)n amser gwely de ?
		IMoh.IM know.2Syou_know.IM whatwhat.INT come.1S.PASTcome.V.1S.PAST+SM inin.PREP just_nowlight.V.INFIN+SM IMum.IM toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM toby.PREP Debbiename be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT timetime.N.M.SG bedbed.N.M.SG TAGbe.IM+SM
		oh, you know what, I came in just now, to tell Debbie it was bedtime, right?
492	ELE	yn deud wrth CharlieCE neu deud wrthat ti oedd o ?
		PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP Charliename oror.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN to.2Sto_you.PREP+PRON.2S PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		was it said to Charlie or to you?
493	ALN	<deud wrth &g> [///] erCE oedd hi yn deud wrth CharlieCE CharlieCE ddeu(d) (wr)tha fi .
		say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP IMer.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP Charliename Charliename say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
		she'd said it to Charlie, Charlie said it to me.
493	ALN	<deud wrth &g> [///] erCE oedd hi yn deud wrth CharlieCE CharlieCE ddeu(d) (wr)tha fi .
		say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP IMer.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP Charliename Charliename say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM
		she'd said it to Charlie, Charlie said it to me.
571	ELE	ohCE ia fyddai wrth ei fodd (peta)sai fo (y)n cael cyfle sureCE .
		IMoh.IM yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM byby.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S pleasurepleasure.N.M.SG+SM if_be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF.HYP PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN opportunityopportunity.N.M.SG suresure.ADJ
		oh, yes, he'd love it if he got the chance, of course.
809	ELE	(ba)sen nhw wrth eu boddau .
		be.3PL.CONDITbe.V.3P.PLUPERF PRON.3PLthey.PRON.3P byby.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P likingpleasure.N.M.PL
		they'd love it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.