SIARAD - Stammers4
Instances of tydy
| 165 | ELE | +, erbyn pump tydy ? |
| byby.PREP fivefive.NUM be.3S.PRES.NEGunk | ||
| by five, isn't she ? | ||
| 243 | ELE | &s mae [/] <mae (y)n # un # &g> [//] mae (y)n gymeriad tydy ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT oneone.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT charactercharacter.N.M.SG+SM be.3S.PRES.NEGunk | ||
| he's quite a character, isn't he? | ||
| 641 | ELE | wellCE dy fam wastad yn deud tydy # i gadw fo am (y)chydig fisoedd . |
| wellwell.ADV POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRES.NEGunk toto.PREP keep.NONFINkeep.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S forfor.PREP a_bita_little.QUAN monthsmonths.N.M.PL+SM | ||
| well, your mother always says, doesn't she, to keep it for a few months. | ||
| 680 | ALN | mae (y)n well na pump tydy ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT betterbetter.ADJ.COMP+SM thanthan.CONJ fivefive.NUM be.3S.PRES.NEGunk | ||
| it's better than 5, isn't it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481