SIARAD - Stammers4
Instances of swnio
| 360 | ELE | (y)dy o swnio (y)n guitarCE bach rightCE niceCE ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S sound.NONFINsound.V.INFIN PRTPRT guitarguitar.N.SG littlesmall.ADJ rightright.ADJ nicenice.ADJ | ||
| does it sound like a nice little guitar? | ||
| 624 | ALN | na (dy)dy (ddi)m yn swnio fel bod hi (y)n mynd am ail un ar hyn o bryd . |
| nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP secondsecond.ORD oneone.NUM onon.PREP thisthis.PRON.DEM.SP ofof.PREP timetime.N.M.SG+SM | ||
| no, it doesn't sound like she's trying for a second one at the moment. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481