SIARAD - Stammers4
Instances of pwy

1ELEa pwy sy (y)n dod i weld y sioe ?
  andand.CONJ whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG
  and who's coming to see the show?
181ELE+< wellCE pwy sy (y)n chwarae hwnna te ?
  wellwell.ADV whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT play.NONFINplay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG thenbe.IM
  well, who plays that then?
214ELE&ko honna oedda chdi (y)n weld yn GaleriCE ac oedda chdi byth yn sureCE pwy oedd hi .
  thatclaim.V.2S.IMPER be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN+SM inin.PREP Galeriname andand.CONJ be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S nevernever.ADV PRTPRT suresure.ADJ whowho.PRON be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  ?remember, the one you'd see in Galeri, and you were never sure who she was.
720ELEdwn i (ddi)m pwy sy (we)di bod wrthi .
  know.1S.NONPAST.NEGknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN at.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
  I don't know who's been at it.
745ELEyn_erbyn pwy ?
  againstagainst.PREP whowho.PRON
  against who?
785ALNpwy a ŵyr ?
  whowho.PRON PRTwho.PRON.REL know.3S.NONPASTgrandson.N.M.SG
  who knows?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.