SIARAD - Stammers4
Instances of nos for speaker ELE

155ELEnos Iau mae (y)n wneud yr # gigCE (y)na yeahCE # yn GaernarfonCE # GaleriCE ?
  nightnight.N.F.SG ThursdayThursday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF giggig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM therethere.ADV yeahyeah.ADV inin.PREP Caernarfonname Galeriname
  Thursday night s/he's doing this gig, yeah, in Caernarfon, Galeri?
264ELEa dw i meddwl bod o (y)n ddigon dewr i ddod efo ni <nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT enoughenough.QUAN+SM bravebrave.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
  and I think he's brave enough to come with us on Friday night.
264ELEa dw i meddwl bod o (y)n ddigon dewr i ddod efo ni <nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT enoughenough.QUAN+SM bravebrave.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
  and I think he's brave enough to come with us on Friday night.
660ELEdw (dd)im adref <nos Wener> [?] .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM homehomewards.ADV nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
  I'm not home on Friday night.
667ELE+< ohCE # dach [//] wellCE dach chi allan <rhan fwya> [?] nos Wener .
  IMoh.IM be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES wellwell.ADV be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P outout.ADV partpart.N.F.SG biggestbiggest.ADJ.SUP+SM nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
  well, you're out mostly on Friday night.
740ELE<a (y)r nos> [=! yawns] .
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG
  and the night.
752ELEbe ar y nos Sadwrn ?
  whatwhat.INT onon.PREP DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
  what, on the Saturday night?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481