SIARAD - Stammers4
Instances of nag for speaker ALN
| 157 | ALN | dan ni (dd)im yn rhydd na(g) (y)dan ? |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT freefree.ADJ NEGthan.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES | ||
| we're not free, are we? | ||
| 521 | ALN | +, mwy nag un personCE . |
| moremore.ADJ.COMP thanthan.CONJ oneone.NUM personperson.N.SG | ||
| more than one person. | ||
| 834 | ALN | na soCE (dy)dy o (ddi)m broblemCE chdi na(g) (y)dy ? |
| nono.ADV soso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM problemproblem.N.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
| no, so it's not a problem for you, is it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481