SIARAD - Stammers4
Instances of mwy

61ELEmwy am GonwyCE ffordd (y)na ?
  moremore.ADJ.COMP aboutfor.PREP Conwyname wayway.N.F.SG therethere.ADV
  more around Conwy way?
62ALN+, mwy am ochrau ConwyCE .
  moremore.ADJ.COMP aboutfor.PREP sidessides.N.F.PL Conwyname
  more around about Conwy.
467ELEmae hi (we)di magu dipyn bach mwy o hyder erbyn hyn do ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP nurture.NONFINrear.V.INFIN a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ moremore.ADJ.COMP ofof.PREP confidenceconfidence.N.M.SG byby.PREP thisthis.PRON.DEM.SP yesyes.ADV.PAST
  she's built up a little bit more confidence by now, hasn't she?
521ALN+, mwy nag un personCE .
  moremore.ADJ.COMP thanthan.CONJ oneone.NUM personperson.N.SG
  more than one person.
637ELE(y)dy (we)di &ni [//] cynhyrchu mwy o (y)r pethau # chutneysCE (y)ma # jamsE (y)ma ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP produce.NONFINproduce.V.INFIN moremore.ADJ.COMP ofof.PREP DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL chutneyschutney.N.SG+PL herehere.ADV jamsjam.SV.INFIN+PV herehere.ADV
  has she produced more of these chutney things, these jam things?
639ALNmae (we)di rhoi mwy o vinegarCE i_fewn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN moremore.ADJ.COMP ofof.PREP vinegarvinegar.N.SG inin.PREP
  she put more vinegar in.
693ELE(ba)sai mwy diddorol iddi na ddod i capel basai ?
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF moremore.ADJ.COMP interestinginteresting.ADJ to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S than(n)or.CONJ come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP chapelchapel.N.M.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  it would be more interesting for her than going to chapel, wouldn't it?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481