722 | ELE | a [?] rŵan # dan ni mynd o_amgylch gwahanol lefydd # llenyddol barddonol . |
andand.CONJ nownow.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTgo.V.INFIN go.NONFINaround.PREP arounddifferent.ADJ differentplaces.N.M.PL+SM placesliterary.ADJ literarypoetic.ADJ poeticol | ||
and now we're going around various poetical, literary sites. | ||
730 | ELE | (we)dyn mae (y)na ryw saith neu wyth o lefydd . |
thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PREQ+SM sevenseven.NUM oror.CONJ eighteight.NUM ofof.PREP placesplaces.N.M.PL+SM | ||
then there are about seven or eight places. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.