269 | ELE | na mae # JonnyCE yn gorod cael tynnu dannedd (y)na i_gyd . |
nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Jonnyname PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN have.NONFINget.V.INFIN pull.NONFINdraw.V.INFIN teethtooth.N.M.PL therethere.ADV allall.ADJ | ||
no, Jonny's got to have some teeth pulled out, that's all. | ||
569 | ELE | wellCE profiad ydy o i_gyd de ond # wsti &m &=sigh +/ . |
wellwell.ADV experienceexperience.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S allall.ADJ TAGbe.IM+SM butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
well, it's all experience, isn't it, but, you know... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.