SIARAD - Stammers4<br/>Instances of <strong>fi</strong> for speaker ELE

SIARAD - Stammers4
Instances of fi for speaker ELE

406	ELE	doe(dd) (ddi)m yn dallt bod fi (y)n sbïo arni nag oedd ?
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
		she didn't realise I was looking at her, did she
437	ELE	oedd hi (y)n deu(d) (wr)tha fi gynnau yn gegin .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM just_nowlight.V.INFIN+SM inPRT kitchenkitchen.N.F.SG+SM
		she was telling me just now in the kitchen.
453	ELE	meddai fi de +" .
		say.1S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM TAGbe.IM+SM
		I said, right.
457	ELE	+" mae (y)r athrawon yn deud bod fi (y)n canu mewn tuneCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF teachersteachers.N.M.PL PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT sing.NONFINsing.V.INFIN inin.PREP tunetune.N.SG
		"the teachers say I sing in tune."
535	ELE	meddai fi +" .
		say.1S.PASTsay.V.3S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S+SM
		I said.