SIARAD - Stammers4
Instances of felly for speaker ALN
| 28 | ALN | <dyn nhw> [?] (dd)im yn broblemCE felly . |
| be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT problemproblem.N.SG+SM thusso.ADV | ||
| so they're no problem. | ||
| 258 | ALN | (y)dy HughCE (y)n hogyn mawr cry (fe)lly ? |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Hughname PRTPRT boylad.N.M.SG bigbig.ADJ strongstrong.ADJ thusso.ADV | ||
| is Hugh a big strong lad then? | ||
| 309 | ALN | (rhyw)beth felly yndy . |
| somethingsomething.N.M.SG thusso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| something like that, yes. | ||
| 613 | ALN | +< rywbeth felly . |
| somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV | ||
| something like that. | ||
| 661 | ALN | ohCE <wnawn ni> [?] coginio (fe)lly . |
| IMoh.IM do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P cook.NONFINcook.V.INFIN thusso.ADV | ||
| oh, we'll cook, then. | ||
| 731 | ALN | soCE mae nhw (y)n benderfynol # xxx seshCE (fe)lly ? |
| soso.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT determineddecisive.ADJ+SM drinking_sessionsession.N.SG thusso.ADV | ||
| so they're determined xxx a sesh then ? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481