SIARAD - Stammers4
Instances of fasai

694ELEo ran <(ba)sai &x> [///] chwarae gwmpas fasai de ?
  onof.PREP partpart.N.F.SG+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF play.NONFINplay.V.INFIN aroundround.N.M.SG+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM TAGbe.IM+SM
  in that, she'd just be playing around, wouldn't she
800ELEella fasai hi (y)n gwarch(od) +// .
  maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT guard.NONFINprotect.V.INFIN
  maybe she'd look after...
802ELE&=lateral_clicks ella fasai hi (y)n gwarchod ar yr wythfed ar hugain sti ?
  maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT guard.NONFINprotect.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF eightheighth.ORD onon.PREP twentytwenty.NUM+H know.2Syou_know.IM
  maybe she'd babysit on the 28th, you know?
824ELE+< fasai hi (y)n +// .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT
  she'd...
826ALN+, +< <(ba)sai NathanCE medru &m> [//] (fa)sai CharlieCE xxx NathanCE hefyd bysai ?
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF Nathanname can.NONFINbe_able.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM Charliename Nathanname alsoalso.ADV be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF
  Nathan could...Charlie could [...] Nathan, couldn't he?
838ELElle fasai hwn yn digwydd ?
  wherewhere.INT be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN
  where would this be happening?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.