SIARAD - Stammers4<br/>Instances of <strong>dod</strong> for speaker ALN

SIARAD - Stammers4
Instances of dod for speaker ALN

6	ALN	a fydd AnnaCE # a [?] BevCE yn dod i_fewn ## yn ystod y dydd a gyda (y)r nos dw i (y)n meddwl .
		andand.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Annaname andand.CONJ Bevname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inin.PREP inin.PREP rangerange.N.F.SG DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG andand.CONJ withwith.PREP DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN
		and Anna and Bev will be coming in during the day and in the evening I think.
106	ALN	<ohCE mae (y)n> [?] braf bod o (y)n dod o rywle arall heblaw ni dydy ?
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT finefine.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S somewheresomewhere.N.M.SG+SM otherother.ADJ besideswithout.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
		oh it's nice for it to be coming from somewhere else other than us, isn't it?
144	ALN	mae (y)n dod o gefndir ## cerddorion .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S backgroundbackground.N.M.SG+SM musiciansmusician.N.M.PL
		he comes from a background of musicians.
688	ALN	ella (ba)sai dadCE yn mwynhau dod fyny roid hi gwely .
		maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF daddad.N.SG PRTPRT enjoy.NONFINenjoy.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV put.NONFINgive.V.0.IMPERF+SM.[or].give.V.INFIN+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S bedbed.N.M.SG
		Dad might enjoy coming up to put her to bed.
794	ALN	+, diwaith yn dod i_fyny .
		unemployedunemployed.ADJ PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV
		...without work coming up.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.