SIARAD - Stammers4
Instances of dechrau for speaker ALN
| 26 | ALN | (dy)dy (ddi)m yn licio siarad efo rhieni ar y dechrau . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN talk.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP parentsparents.N.M.PL onon.PREP DETthe.DET.DEF startbeginning.N.M.SG | ||
| she doesn't like talking to parents at the start. | ||
| 291 | ALN | ond oedd o (ddi)m dros pedwar_deg a dyna lle ti dechrau poeni . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM overover.PREP+SM fortyforty.NUM andand.CONJ therethat_is.ADV wherewhere.INT PRON.2Syou.PRON.2S start.NONFINbegin.V.INFIN worry.NONFINworry.V.INFIN | ||
| but it wasn't over forty, and that's where you start to worry. | ||
| 676 | ALN | chwarter i saith mae (y)n dechrau . |
| quarterquarter.N.M.SG toto.PREP sevenseven.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN | ||
| 6:45 it starts. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481