SIARAD - Stammers4<br/>Instances of <strong>ddigon</strong>

SIARAD - Stammers4
Instances of ddigon

174	ALN	dw i (y)n ddigon hapus i chwarae (y)r stuffCE am bres ond dw i (ddi)m isio gwrando (ar)no fo !
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT enoughenough.QUAN+SM happyhappy.ADJ toto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN DETthe.DET.DEF stuffstuff.N.SG forfor.PREP moneymoney.N.M.SG+SM butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG listen.NONFINlisten.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		I'm happy enough to play the stuff for money, but I don't want to listen to it!
264	ELE	a dw i meddwl bod o (y)n ddigon dewr i ddod efo ni <nos Sad(wrn)> [//] nos Wener .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT enoughenough.QUAN+SM bravebrave.ADJ toto.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
		and I think he's brave enough to come with us on Friday night.
272	ALN	o_kCE wellCE o_kCE mae hynna ddigon teg .
		o_kOK.IM wellwell.ADV o_kOK.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP enoughenough.QUAN+SM fairfair.ADJ
		ok, well, that's fair enough.
365	ALN	na mae ddigon teg .
		nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES enoughenough.QUAN+SM fairfair.ADJ
		no, that's fair enough.
705	ALN	a mae gen i ddigon ar y mhlât yn barod .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1Swith.PREP PRON.1SI.PRON.1S enoughenough.QUAN+SM onon.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S plateplate.N.M.SG+NM PRTPRT readyready.ADJ+SM
		and I have enough on my plate already.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.