SIARAD - Stammers4
Instances of dallt

134ALNa mae [/] mae DeanCE yn dallt hynny .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Deanname PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP
  and Dean understands that.
146ALNsy (y)n dallt # mae raid chdi ddarllen .
  be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S read.NONFINread.V.INFIN+SM
  that understands that you have to read.
209ALN+< ohCE mae (y)n dallt !
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN
  he understands!
406ELEdoe(dd) (ddi)m yn dallt bod fi (y)n sbïo arni nag oedd ?
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  she didn't realise I was looking at her, did she
696ALNer dw (ddi)m yn dallt pam maen [?] nhw (y)n ymarfer yn +// .
  althougher.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN whywhy?.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT practise.NONFINpractise.V.INFIN PRTPRT
  although, I don't get why they practise...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers4: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.