246 | ALN | fydd y crewCE iau i_gyd yna (y)n mynd +"/ . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF crewcrew.N.SG youngeryounger.ADJ.COMP allall.ADJ therethere.ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN | ||
the younger lot are all there going: | ||
249 | ALN | a fydd crewCE hŷn i_gyd yn sefyll a mynd +"/ . |
andand.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM crewcrew.N.SG olderolder.ADJ allall.ADJ PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN | ||
and the older lot will all be standing around going: | ||
563 | ELE | +, crewCE dydy ? |
crewcrew.N.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG | ||
...gang, doesn't he? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.