230 | ELE | ac oedd hi yn y carCE weithiau ac oedd plant yn cael gwersi &=sniff . |
andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRO.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF carcar.N.SG sometimestimes.N.F.PL+SM andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF childrenchild.N.M.PL PRTPRT have.NONFINget.V.INFIN lessonslessons.N.F.PL | ||
she was in the car sometimes, and the children were having lessons. | ||
587 | ALN | +" mae tu allan yn carCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sideside.N.M.SG outout.ADV inPRT carcar.N.SG | ||
"she's outside in the car." |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.