| 36 | NER | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | is it? |
| 49 | NER | yndy mae (y)n swnio . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN |
| | | yes, you can hear. |
| 215 | NER | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | is it? |
| 216 | NER | yndy aethon ni i Ti_a_FiCE heddiw [//] # AuntieCE MaryCE sorryCE # mae (y)n gael ei alw yn [/] yn Mynydd_LlandygaiCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P toto.PREP Ti_a_Finame todaytoday.ADV Auntiename Maryname sorrysorry.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S call.NONFINcall.V.INFIN+SM inPRT.[or].in.PREP inin.PREP Mynydd_Llandygainame |
| | | yes, we went to "Ti a Fi" today, sorry, "Auntie Mary" it's called, in Mynydd Llandygai. |
| 267 | NER | +< yndy [?] # a mae (y)na gymeriad cry +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV charactercharacter.N.M.SG+SM strongstrong.ADJ |
| | | yes, and there's a strong character... |
| 338 | NER | +< yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes. |
| 338 | NER | +< yndy yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes. |
| 510 | NER | wellCE yndy sureCE ! |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH suresure.ADJ |
| | | well, of course it is! |
| 760 | NER | wellCE yndy mae +// . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | well yes, it... |
| 811 | NER | yndy yndy yndy yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes, yes, yes, it is. |
| 811 | NER | yndy yndy yndy yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes, yes, yes, it is. |
| 811 | NER | yndy yndy yndy yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes, yes, yes, it is. |
| 811 | NER | yndy yndy yndy yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes, yes, yes, it is. |
| 811 | NER | yndy yndy yndy yndy # yndy . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | yes, yes, yes, yes, it is. |
| 843 | NER | Argol yndy ! |
| | | Lordname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | Lord, yes! |
| 894 | NER | yndy ? |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | is she? |
| 905 | NER | yndy mae o (y)n beryg [?] &d dw gwybod . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT dangerousdanger.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | yes, it is dangerous, I know. |
| 953 | NER | yndy <ella bod> [?] chdi dipyn bach yn ## xxx <commonE sen(se)CE> [?] +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH maybemaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ PRTPRT commoncommon.ADJ sensesense.N.SG |
| | | yes, you might be a little bit [..] common sense... |
| 1002 | NER | ohCE mae hynna (y)n bwysig yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT importantimportant.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh, that's important, yes. |
