SIARAD - Stammers3<br/>Instances of <strong>tydy</strong> for speaker NER

SIARAD - Stammers3
Instances of tydy for speaker NER

117	NER	<mae o (y)n> [/] mae o (y)n # medru attack_ioE+cym (y)n ofnadwy tydy .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN attack.NONFINattack.SV.INFIN PRTPRT awfulterrible.ADJ be.3S.PRES.NEGunk
		he's able to attack you dreadfully, isn't he?
325	NER	gwneud [?] symudiadau &m &p expressiveE ofnadwy [!] tydy .
		make.NONFINmake.V.INFIN movementsmovements.N.M.PL expressiveexpressive.ADJ awfulterrible.ADJ be.3S.PRES.NEGunk
		she makes extremely expressive movements, doesn't she.
633	NER	a wedyn # tydy o +// .
		andand.CONJ afterafterwards.ADV be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
		and then, it's not...
685	NER	+< tydy o ddim yn sadCE o_gwbl !
		be.3S.PRES.NEGunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP NEGnot.ADV+SM PRTPRT sadsad.ADJ at_allat_all.ADV
		it isn't sad at all!
780	NER	ond ers bod ni nôl o FlorenceCE # timod <tydy (ddi)m> [/] tydy (ddi)m (we)di cael annwyd .
		butbut.CONJ sincesince.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P backfetch.V.INFIN fromfrom.PREP Florencename know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.3S.PRES.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN coldcold.N.M.SG
		but since we got back from Florence, you know, she's not had a cold.
780	NER	ond ers bod ni nôl o FlorenceCE # timod <tydy (ddi)m> [/] tydy (ddi)m (we)di cael annwyd .
		butbut.CONJ sincesince.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P backfetch.V.INFIN fromfrom.PREP Florencename know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRES.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.3S.PRES.NEGunk NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN coldcold.N.M.SG
		but since we got back from Florence, you know, she's not had a cold.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.